Übersetzen Französisch Arabisch نص واقعي

relevante Treffer

• vrai (adj.)
  واقعي {vraie}
  mehr ...
• factuel (adj.)
  واقعي {factuelle}
  mehr ...
• tangible (adj.)
  وَاقِعِيّ
  mehr ...
• truculent (adj.)
  واقِعِيّ
  mehr ...
• réaliste (adj.) , mf
  واقعي
  mehr ...
• réaliste (adj.)
  واقعي
  mehr ...
• effectif (adj.)
  واقعي {effective}
  mehr ...
• véridique (adj.)
  وَاقِعِيّ
  mehr ...
• pragmatique (adj.)
  واقعي
  mehr ...
• pratique (adj.)
  واقعي
  mehr ...
• positiviste (n.) , mf
  واقعي
  mehr ...
• positif (adj.)
  واقعي {positive}
  mehr ...
• virtuel (adj.)
  واقعي {virtuelle}
  mehr ...
• véritable (adj.)
  وَاقِعِيّ
  mehr ...
• prosaïque (adj.)
  واقعي
  mehr ...
• réel (adj.)
  واقعي {réelle}
  mehr ...
• irréel (adj.)
  غير واقعي {irréelle}
  mehr ...
• el réel (n.) , m
  شيء واقعي
  mehr ...
• fantastique (adj.)
  غير واقعي
  mehr ...
• irréaliste (adj.)
  غير واقعي
  mehr ...
• réaliste (n.) , mf
  شخص واقعي
  mehr ...
• el effectif (n.) , m
  شيء واقعي
  mehr ...
• endiablé (adj.)
  غير واقعي {endiablée}
  mehr ...
• psychose déréaliste Med
  ذهان لا واقعي طب
  mehr ...
• naturaliste (n.) , {arts}
  صاحِبُ المَذْهَبِ الوَاقِعِيّ
  mehr ...
• réaliste (adj.) , {phil.}
  صاحِبُ المَذْهَبِ الوَاقِعِيّ {فلسفة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Présentant son rapport préliminaire, le Rapporteur spécial a souligné qu'il s'agissait en fait de quelques premières observations de fond, tout à fait préliminaires, dans lesquelles il soulignait les points les plus importants sur lesquels il faudrait revenir et définissait un schéma très général des travaux que la Commission du droit international pourrait entreprendre en la matière.
  أثناء تقديم المقرر الخاص للتقرير الأولي، شدد على أن نصه كان، في واقع الأمر، مجموعة ملاحظات تمهيدية ذات صبغة جد أولية تتعلق بجوهر الموضوع، وتشير إلى أهم النقاط التي يتعين مواصلة النظر فيها، وتشمل خريطة طريق عامة للغاية لعمل لجنة القانون الدولي في هذا المجال مستقبلاً.